2009-09-10

Revue de presse

La procédure TURis de vaporisation de plasma est une nouvelle option chirurgicale pour le traitement de l'hyperplasie bénigne de la prostate (BPH) développée par Olympus. TURis constitue un développement novateur de la résection trasnurétrale de la prostate (TUR-P) dans lequel le tissu prostatique est retiré en toute sécurité et en douceur.

HAMBOURG--Environ un tiers des hommes âgés de plus de 50 ans, et la moitié de ceux âgés de plus de 70 ans, souffrent des effets de l'hypertrophie prostatique. A partir de l'âge de 30 ans, le volume de la prostate peut commencer à augmenter dans le cadre d'un processus naturel de vieillissement, comprimant ainsi de plus en plus l'urètre en la rétrécissant. Ceci peut conduire à des troubles typiques de la miction: un faible jet d'urine, des écoulements suivant la miction, l'impression que la vessie n'est pas entièrement vide et/ou le besoin d'uriner fréquemment la nuit. Cet état est appelé hyperplasie bénigne de la prostate (BPH) et ses symptômes peuvent réduire considérablement la qualité de vie. L'hyperplasie bénigne de la prostate (BPH) peut également entraîner des complications telles des infections graves des voies urinaires, une rétention urinaire voire une défaillance rénale.

La procédure TURis de vaporisation de plasma par électrode ne sectionne pas le tissu à l'aide d'une boucle, mais le vaporise de manière énergique à l'aide d'une électrode à petit bouton pression. Grâce à la technologie plasma la plus récente, les cellules peuvent être retirées en glissant seulement l'électrode sur le tissu prostatique. La surface lisse du tissu est conservée - aucun tissu sain n'est irrité ni lésé par la vaporisation de plasma. Les saignements survenant pendant et après cette chirurgie mini invasive peuvent être évités grâce à cette technique, qui stimule la guérison rapide de la lésion. La vaporisation de plasma représente une option novatrice de traitement chirurgical, capable de retirer la cause de l'hyperplasie bénigne de la prostate (BPH), en toute sécurité, en douceur et avec une grande efficacité.

Pour les physiciens, cette nouvelle procédure est particulièrement pratique. La courbe d'apprentissage est brève: la procédure TURis est bien établie, ainsi les compétences de guidage ...

Ajouter à mes favoris Tweet

Article écrit le 2009-09-10 par Olympus Medical Systems Europa
Source: Business wire

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.